Estándares de Conducta

 

Los Estándares de Conducta de la Universidad abarcan todo tipo de comportamiento con tres excepciones importantes: mentir, engañar/hacer trampa o robar. El Comité Judicial universitaria, administrado por estudiantes, aplicará los estándares. Generalmente, los tipos de conducta por los que un estudiante puede ser castigado se identifican como:

  1. Asalto físico a cualquier persona en el terreno de la Universidad (sea de propiedad o alquilado), durante cualquier actividad autorizada por la Universidad, en la residencia local de un estudiante, un profesor/instructor, empleado o visitante a la universidad (sea la residencia permanente o temporal, dentro de Charlottesville o en el condado de Albemarle), o Conducta prohibida, según se define en las Políticas y Procedimientos de UVA que rigen al Acoso sexual y de género y Otras formas de violencia interpersonal.
  2. Conducta que amenaza de manera intencionada o imprudente la salud o la seguridad de cualquier persona que se encuentre en el terreno o una instalación de la Universidad (sea de propiedad o alquilado), durante cualquier actividad autorizada por la Universidad, o en la residencia local de un estudiante, un profesor/instructor, empleado o visitante a la universidad (sea la residencia permanente o temporal, dentro de Charlottesville o en el condado de Albemarle).
  3. La entrada o la ocupación sin autorización de instalaciones universitarias que están cerradas con llave, cerradas para actividades de estudiantes, o bajo otras restricciones de uso.
  4. Alteración u obstrucción intencionada de la enseñanza, la investigación, la administración, los procedimientos disciplinarios u otras actividades universitarias autorizadas en las instalaciones o el terreno de la Universidad.
  5. Bloquear o impedir ilegalmente el tráfico vehicular o peatonal en propiedades de o adyecentes a la Universidad.
  6. Violación de las políticas, normas o reglas incluidas en "The Record"; éstas incluyen las políticas y normas que gobiernan las residencias universitarias y el uso de las instalaciones de la Universidad.
  7. La alteración, fabricación, mal uso, o la obtención no autorizada de los carnets de identidad o de cualquier otro documento, archivo o sistema informático de la Universidad.
  8. Mala conducta en una propiedad o instalación alquilada de o en una actividad autorizada por la Universidad. La mala conducta se define como, pero no se limita a, actos que violan/rompen la paz, que son lascivos, indecentes u obscenos, y que no se incluyen como formas de expresión protegidas bajo la Constitución.
  9. Daño considerable a bienes o instalaciones que pertenecen a la Universidad (en propiedad o alquilados), o a cualquier propiedad en la ciudad de Charlottesville o el condado de Albemarle, o a la propiedad de un estudiante, empleado, un profesor/instructor, o visitante de la Universidad, que ocurre en el terreno o una instalación de la Universidad (sea de propiedad o alquiler) o en la residencia local (permanente o temporal) de cualquier estudiante, profesor/instructor, empleado o visitante.
  10. Cualquier violación de la ley federal, estatal o local, siempre y cuando dicha violación afecta los objetivos educativos de la Universidad, y sólo en la medida en que dicha violación no esté considerada por otros Estándares de Conducta, sólo donde una provisión específica de un estatuto u ordenanza sea la base de la acusación o queja.
  11. Conducta intencionada, imprudente o negligente que impide el funcionamiento del Comité de Honor o el Comité Judicial, o conducta que viola sus normas de confidencialidad.
  12. Incumplimiento de las instrucciones de oficiales de la Universidad que actúan según las provisiones 1 al 11 indicadas arriba. Este incumplimiento incluye el no identificarse en situaciones que conciernan supuestas violaciones de las secciones 1 al 11.

En el caso de que el panel del juicio determine que un estudiante acusado es culpable de la(s) supuesta(s) acusación(es), el Comité Judicial podrá imponer cualquier sanción desde una advertencia hasta la expulsión de la Universidad.

Cualquier violación de los Estándares de Conducta de la Universidad que sea motivada por edad, color, discapacidad, origen nacional o étnico, afiliación política, raza, religión, género (incluyendo el embarazo), la orientación sexual, o el estatus de veterano de la víctima, se considerará una circunstancia agravante y resultará en un castigo más severo de hasta, e incluyendo, expulsión de la Universidad.

Con excepción del los casos cuya apelación se lleve directamente ante el Consejo de Revisión Judicial (Judicial Review Board), las decisiones del Comité Judicial de la Universidad (University Judiciary Committee) se someterán a una examinación por el vicepresidente y el oficial principal de Asuntos Estudiantiles. El vicepresidente puede confirmar la decisión del Comité Judicial o, si cree que la decisión no es la mejor según los intereses de la  la Universidad, podrá: (a) someter la decisión al Comité Judicial para que se examine, se reconsidere o para que se haga un nuevo juicio, presentando las razones por las que el vicepresidente cree que el caso merece atención adicional del comité; o (b) referir la decisión directamente al Consejo de Revisión Judicial de la Universidad, o su entidad sucesora.

Suspensión provisional

Un oficial de la Universidad puede suspender temporalmente a un estudiante cuando se cree que éste representa una amenaza a sí mismo/a, a la salud o la seguridad de otros miembros de la Universidad, a los bienes de la Universidad, o al proceso educativo. Esta decisión se resuelve en una audiencia sobre la acusación de una ofensa subyacente según los Estándares de Conducta.

También se autoriza la suspensión provisional cuando un estudiante ha violado los Estándares de Conducta y/o leyes federales, estatales, locales o internacionales, de manera que el oficial de la Universidad puede concluir razonablemente que el estudiante no es digno de — ni satisface — el perfil de ser parte de la comunidad de responsabilidad compartida y de confianza en la que se basa el gobierno de la Universidad.

Cualquier estudiante suspendido provisionalmente que, a partir de la suspensión, entre en las áreas del terreno de la Universidad a las que los términos de la suspensión le prohiban entrar, a no ser que tenga permiso de o haya sido invitado por oficiales de la Universidad o por una junta de audiencia autorizada para los propósitos de una audiencia, puede ser adicionalmente disciplinado por la Universidad además de detenido y expuesto a una acusación criminal.

Los casos que conllevan implicaciones psiquiátricas

La Universidad ha establecido dos procedimientos distintos para tratar con alegaciones de mala conducta en ciertos casos estudiantiles que conllevan implicaciones psiquiátricas o psicológicas. Los procedimientos disponibles son: el Procedimiento para Audiencias Psicológicas en Casos de Ofensas contra el Honor (Psychological Hearings on Honor Offenses), y el Procedimiento para Casos Disciplinarios Estudiantiles en Casos que Conllevan Implicaciones Psicológicas (Student Disciplinary Cases Involving Psychological Issues).

El Procedimiento para Casos Disciplinarios Estudiantiles en Casos que Conllevan Implicaciones Psicológicas existe para llevar los casos apropiados y cuestiones relevantes en el contexto de una suspensión provisional ante el Comité Judicial de la Universidad. El Decano de Estudiantes también puede apelar a estos Procedimientos (Casos Disciplinarios Estudiantiles en Casos que Conllevan Implicaciones Psicológicas), ya sea que cargos judiciales se presenten o estén pendientes o no, cuando existe una razón por creer que, basado en la conducta o el comportamiento del estudiante, la presencia de éste en la Universidad representa un riesgo serio.

En tales casos, el Decano de Estudiantes puede pedir que la Oficina del Vice-presidente y el Oficial Principal de Asuntos Estudiantiles exija una evaluación de la salud mental del estudiante, como una de las condiciones para su re-ingreso o su continuada inscripción en la Universidad. Para información completa sobre estos procedimientos contacte la Oficina del Decano de Estudiantes (434.924.7429 o odos@virginia.edu).

Para más información
www.student.virginia.edu/~judic/standards-of-conduct