Navigation

Buscar en este sitio

 

Los Derechos del Estudiante

Una vez que los estudiantes se han inscrito en las clases del semestre inicial de su ingreso en la Universidad se consideran asistiendo ("in attendance"). Bajo las provisiones de esta Ley y las Reglas, se conceden ciertos derechos a los estudiantes que asisten, o que han asistido, a la Universidad (en adelante "estudiantes"). La Ley y las Reglas aquí descritas garantizan que todo estudiante tiene el derecho de:

  • Examinar y repasar el contenido de los expedientes académicos. La Universidad cumplirá con una petición de acceso a los expedientes dentro de un plazo razonable de tiempo, que no excederá 45 días desde que recibe la petición;
  • Obtener copias del expediente académico después de abonar 15 centavos por página, donde el incumplimiento del pago efectivamente imposibilita que el estudiante ejerza el derecho de examinar y repasar el expediente académico;
  • Recibir una respuesta de la Universidad a peticiones razonables de explicaciones de aquellos expedientes;
  • Tener la oportunidad de que se haga una audiencia en el caso de que se quiera cuestionar aquellos expedientes;
  • Recibir un trato confidencial por parte de la Universidad de los expedientes académicos. Con la excepción de información publicada en directorios, ni los expedientes ni información personal identificable en ellos pueden ser comunicados sin el permiso del estudiante a nadie que no sean las partes específicamente autorizadas por la Ley;
  • Negar el permiso para la comunicación de la información publicada en directorios;
  • Presentar una queja a la Oficina de Cumplimiento con la Política Familial (FPCO, por sus siglas en inglés; Family Policy Compliance Office) del Departamento de Educación que incumbe el incumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley y las Reglas por parte de la Universidad. Diríjase a: Family Policy Compliance Office, United States Department of Education, 400 Maryland Avenue S.W., Washington, DC 20202-4605;
  • Ejercer todos los derechos en nombre propio del estudiante, sin importar el estatus del estudiante como dependiente de los padres. No obstante, los padres pueden obtener acceso al expediente de su estudiante si éste es considerado dependiente por razones de los impuestos federales sobre la renta, una vez que la oficina del Registrar de la Universidad haya informado al estudiante de la petición de los padres. Los padres tienen que presentar pruebas de que el estudiante conste como dependiente en la declaración de renta más reciente entregada a Hacienda.

Nota: Un estudiante puede ejercer todos los derechos concedidos bajo la Ley y las Reglas sin importar su posible estatus como dependiente de sus padres.